Apple and IBM among US tech giants to blame Chinese regulations for breaching intellectual property rights