US slaps export controls on dozens of Chinese firms over ‘threat to national security’ as trade tensions escalate