US trade war and Japan push raise prospects for China-backed Asia free-trade deal