Japan-South Korea tensions could dash China’s hopes for a trade deal