Trump’s National Day praise of China shows rift with Republicans who decry Hong Kong protester shooting