Former Hong Kong top cop Andy Tsang misses out on plum UN posting