Chinese giants thrive as European firms battle belt and road entry barriers, report says