China’s military overhaul likely to raise neighbours’ concerns over improved offensive capabilities