When the Cultural Revolution spilled over into riots in Hong Kong – and changed lives forever