Censorship in China

Crushed underfoot: beetle named after China’s President Xi Jinping is a pest, state censors say

PUBLISHED : Tuesday, 12 July, 2016, 2:36pm
UPDATED : Tuesday, 12 July, 2016, 10:54pm

Chinese censors have stepped in to crush underfoot talk of a newly found species of beetle that has been named after China’s President Xi Jinping, reports said on Tuesday – much to the dismay of its loyal discoverer.

In cyberspace, China’s aim is to control and censor, no matter what it says

The Rhyzodiastes (Temoana) xii was identified in China’s southern island province of Hainan by Cheng-Bin Wang, a Chinese national affiliated with the Czech University of Life Sciences Prague.

In the peer-reviewed animal taxonomy journal Zootaxa he declared: “The specific epithet is dedicated to Dr Xi Jin-Ping, the President of the People’s Republic of China, for his leadership making our motherland stronger and stronger.”

His eight-page paper, published last month, described his find in minute detail, including the “lustrous” sheen of its body and its “genital segment ... with handle moderately long and narrowly rounded at tip”.

China’s internet regulator tightens screw on online speech as it targets ‘detested’ public comments on news websites

Wang told Agence France-Presse that he greatly admired Xi’s actions in China, and saw the beetle as a symbol of the Communist Party leader’s achievements.

The Rhyzodiastes (Temoana) is very rare – you might not encounter a single one even after 10 field collection sessions – and it also eats rotten wood for food
Wang Cheng-Bin

“The Rhyzodiastes (Temoana) is very rare – you might not encounter a single one even after 10 field collection sessions – and it also eats rotten wood for food,” he said.

“So it’s a metaphor for Xi Jinping, a rare person you only encounter once a century, and specifically his controls on corruption [eating rot], which will allow Chinese corruption to gradually disappear,” he said.

However, Chinese censors have ordered the internet wiped clean of references to Wang’s bug, the China Digital Times said.

The US-based website, which tracks censorship in China, cited authorities telling media: “All websites find and delete the article ‘Entomologists Report: Scholars Use ‘Daddy Xi’ to Name a New Type of Beetle’ and related information.”

“Daddy Xi”, or “Xi Dada”, is an avuncular nickname for the president that was once pushed in official propaganda, but has since been downplayed.

All news stories must be verified, China’s internet censor decrees as it tightens grip on online media

A search for the beetle’s Chinese name on China’s Twitter-like Sina Weibo social media platform on Tuesday yielded only a message stating that no search results could be shown due to “relevant laws and policies”.

The “xii” beetle is not the first new species to be named after a head of state.

A trapdoor spider, discovered in 2012, was named Aptostichus barackobamai after US President Barack Obama, while a sea slug found in 1999 was named the Mandelia mirocornata in honour of former South African president Nelson Mandela.

Wang was distraught at the censorship, saying: “Hello! Beloved President Xi! This is a rare beetle! The name of the species will exist forever! A tremendous honour!”

Wives of detained human rights lawyers in China fight on a year after husbands held by authorities

His gesture had been “deliberately vilified”, he said, calling online mockery that his beetle was a stinkbug “nonsense” propagated by people with “no culture”.

10 insects named after famous world leaders

1. Marxella and Marxiana (wasps), named after Karl Marx

2. Mirina confucius (moth), named after Confucius

3. Orontobia dalailama (moth), named after the Dalai Lama

4. Aegomorphus wojtylai (beetle), named after Pope John Paul II

5. Aptostichus barackobamai (spider), named after Barack Obama

6. Pheidole roosevelti (ant), named after Theodore Roosevelt

7. Cheguevaria (beetle), named after Che Guevara

8. Agathidium rumsfeldi (beetle), named after Donald Rumsfeld

9. Anophthalmus hitleri (beetle), named after Adolf Hitler

10. Aptostichus chavezi (spider), named after Cesar Chavez