China has long operated the world’s most sophisticated online censorship mechanism, widely known outside the country as the Great Firewall.