Chinese universities encourage professors, students to post online content that promotes ‘socialist values’