Hyped pilgrimages to Xi Jinping’s cave home doing more harm than good, says his roommate