US sportswear traced to factory in China’s internment camps in Xinjiang