‘We must carry on’: Chinese government critic and liberal icon Xu Zhangrun vows to keep saying ‘what needs to be said’