Incoming EU chief Ursula von der Leyen vows to ‘define’ relations with increasingly assertive China