Chinese teenager dies at illegal gaming addiction treatment camp