‘If Beijing is like this …’: Storm in China over child abduction bid