Blur ditch album recorded in Hong Kong after city proved ‘too hot’ to finish writing songs