Hong Kong in spotlight over secret rendition

British decision not to prosecute top spy means SAR could face difficult questions