Police say two undercover officers who fired warning shots during Hong Kong protests identified themselves as police before shooting in the air