Fewer Hong Kong firms plan to hire staff and pay rises set to be modest in early 2017