HSBC labelled arrogant over refusal to hold dialogue with Hong Kong anti-gay activists