Hong Kong pupils ‘have poor knowledge’ of modern Chinese history ... and some think Mao is a woman