Cows go foraging in Lantau Island supermarket, which Hong Kong animal advocates say is a sign of shrinking bovine habitats