Facebook could face Hong Kong prosecution over failure to hand over information on racist users