Hong Kong High Court to rule on constitutionality of controversial amendment to Legco house rule that limits filibustering