Hong Kong lawmakers explain botched walkout that left reform plan with just 8 votes of support