Hong Kong separatist party leader Andy Chan Ho-tin calls China ‘a threat to all free peoples in the world’ in fiery Foreign Correspondents’ Club speech