Hong Kong justice minister avoids prosecution over suspected illegal structures, but husband will not