‘Disgusted’ Hong Kong civil servants warn of strike in second petition to government over handling of protests