Woman arrested at anti-government protest accuses Hong Kong police of humiliating and unnecessary strip-search