Hundreds rally against Hong Kong police for arresting social workers trying to mediate during clashes with anti-government protesters