Hong Kong nightlife district Lan Kwai Fong fears Halloween revellers will be scared off as police reinforce numbers ahead of expected protest march