Hong Kong university siege: two men trapped on campus for more than a week slam police for ‘depriving them of right to vote’