Occupy ringleader Shiu Ka-chun accuses Hong Kong university of ‘political cleansing’ after he is relieved of teaching post