You’ve got mail ... but no postcode: why Hong Kong does not use such numbers