Nearly half of Hong Kong parents of autistic children have witnessed them being picked on or told to behave, survey shows