bodyType

customContents

entityId

entityUuid

articlePageQuery

filter

article

articleBaseAdvertisingInfoArticle

articleListArticle

articleSeoArticle

hooksArticleAcknowledgementGateOverlayArticle

hooksTrackPageViewArticle

hooksContentInterestArticle

articleLinkingDataContent

hooksAmpRedirectArticle

articleSchemaContent

liveArticle

advertZone

sentiment

contentLock

topics

types

sections

paywallTypes

createdDate

publishedDate

sponsorType

urlAlias

moreOnThisArticles

commentCount

authorLocations

authors

corrections

displaySlideShow

multimediaEmbed

printHeadline

seriesContainer

articleSpeeches

socialHeadline

headline

images

flag

firstTopic

glossary

flattenTypeIds

image

relatedLinks

relatedNewsletters

__typename

sponsor

pdfFiles

seriesReverseOrder

series

disableOffPlatformContent

published

updatedDate

summary

subHeadline

body

keywords

readingTime

customTimezone

liveContents

Lo Hoi-ying

Hong Kong’s Security Bureau has apologised for an advertising blunder in its anti-drug campaign, after a banner in a railway station appeared to encourage the use of illegal substances when viewed from certain angles.
The bureau addressed the issue in a social media post on Friday, a day after an internet user circulated a photo of the poorly placed advert at Tsim Sha Tsui MTR station.
The banner was part of the government’s latest anti-drug campaign, featuring one of Hong Kong’s “Four Heavenly Kings” of Cantopop, Aaron Kwok Fu-shing, and the slogan “Let’s stand firm together and not take drugs” written in Chinese.
In the photo, which went viral online on Thursday, some words in the slogan cannot be seen because of the angle, leaving the message: “Stand firm together and take drugs.”
Other internet users posted pictures of workers removing the advert on Thursday night.

The bureau acknowledged the mishap in its social media post but took the opportunity to reiterate its anti-drug message.
“We did not catch the angle in the ad, so we’ve taken it down immediately for a remake. This was a big lesson for us,” it said.
“If an ad is wrong, you can ‘take two’, but in life, if you take drugs, it is not that easy to turn over.”
Despite the apology, some internet users still criticised the bureau for the blunder.
“Remaking the advertisement inevitably means wasting more taxpayer money,” one Instagram user said.
Another internet user said: “The public relations team worked efficiently this time, but for those who approved the advertisement, how much are they being paid each month? Such a low-level mistake should not be made using taxpayer money; I suggest firing them.”


To realise Hong Kong’s cultural potential, a global vision is essential

Hong Kong developer banks on arts and finance synergy in West Kowloon cultural hub

Hong Kong’s first MRI-guided ultrasound offers relief for Parkinson’s tremors

Game over for Hong Kong shop selling hand-carved mahjong tiles for 47 years

Hong Kong society

Red faces at bureau after anti-drug advert sends opposite message

From some angles, the advert says: “Stand firm together and take drugs.” Photo: Threads/Nicie_life

Workers remove the offending ad on Thursday night. Photo: Theads/jackyyu_6161

Hongkonger, 28, held as HK$20 million of suspected cocaine seized in village house

The suspected cocaine was seized in a village house in Sha Tin. Photo: Handout

Senior Inspector Conrad Chan says the raid stopped the drugs from reaching the market. Photo: Handout

Hong Kong customs arrests 1, seizes HK$33 million of suspected cocaine

Officers on Friday found 39kg of suspected cocaine hidden inside two suitcases and a large nylon carrier bag. Photo: Dickson Lee

Vincent Yeung from the Customs and Excise Department’s drug investigation division says the commercial unit was being used as a storage facility. Photo: Dickson Lee

Hong Kong customs seizes HK$256 million of suspected cocaine stashed in ship hull

Underwater robots were used to locate the packages stashed in the cargo ship’s sea chest. Photo: Edmond So 

Lau Yuk-lung (left) and marine enforcement group head Lo Chin-man present the seized suspected drugs and underwater robots used in the operation. Photo: Edmond So

Hong Kong police seize suspected cocaine worth HK$430 million, arrest 2

Chief Superintendent Ng Kwok-cheung and (left) Senior Inspector Tong Wai-kwok display the haul at police headquarters in Wan Chai. Photo: Sam Tsang

Police seized over 200kg of cocaine on the weekend, with two suspects arrested. Photo: Sam Tsang

Hong Kong’s Aaron Kwok named honorary narcotics commissioner in anti-drugs push

Secretary for Security Chris Tang (third from left) and singer Aaron Kwok (third from right) join youth ambassadors on the stage for a publicity event. Photo: Dickson Lee

Red faces at bureau after anti-drug advert sends opposite message

.css-1c6uqr6{color:inherit;font-weight:inherit;font-size:inherit;font-family:inherit;line-height:inherit;overflow-wrap:break-word;}Viewed from certain angles, advert appeared to encourage drug use

Viewed from certain angles, advert appeared to encourage drug use