Qantas cuts passenger capacity on Hong Kong flights as airlines, including Cathay Pacific, reel from impact of protests