Services disrupted for 30 minutes on Hong Kong’s problem-plagued East Rail line, spoiling first full workday for new shorter trains

• The disruption, blamed on equipment failure, took place at 11.40am and involved one of the new nine-carriage trains that made their debut on Saturday
• The same line experienced numerous glitches two days earlier as it rolled out an updated signalling system