Native Americans' sacred rock engravings stolen from US federal land