Paris police say Notre Dame Cathedral evacuated after suicide inside the famed church