Same-sex marriage to be legalised in England and Wales
British lawmakers pass controversial bill, with first gay weddings expected to take place in 2014

British lawmakers have passed a bill legalising same-sex marriage in England and Wales, paving the way for the first gay weddings next year.
MPs in the House of Commons decided not to oppose a number of minor amendments to the Marriage (Same Sex Couples) Bill proposed by the House of Lords, the upper parliamentary chamber.
The legislation is now expected to receive official assent from Queen Elizabeth after MPs agreed to changes such as ensuring protections for transgender couples.
A spokesman for the culture ministry, which is overseeing the new law, said the bill would probably receive royal assent today.
"But we are looking at seeing the first gay weddings in the middle of 2014 because there are various issues to sort out, such as its impact on pensions," the spokesman added.
Government computer systems also need to be updated to allow same-sex marriages to be registered, at an estimated cost of £2 million (HK$23.4 million).