Muslim Brotherhood says at least 31 killed in Cairo attack