Advertisement
World

Dancing the old-fashioned way: Language experts date ‘twerking’ to 1820

Reading Time:2 minutes
Why you can trust SCMP
Miley Cyrus "twerks" in front of Robin Thicke at the 2013 MTV Music Video Awards. Photo: Reuters

The word “twerk” dates back to as early as 1820, the Oxford English Dictionary said Thursday as it announced twerking as one of 500 new entries this year.

The word rocketed into popular use following US singer Miley Cyrus’s controversial gyrating at a music awards performance in 2013.

However, research by the OED - which styles itself as the definitive record of the English language - found “twirk” was first used as a noun in 1820, referring to a “twisting or jerking movement”.

Advertisement

The verb is believed to have emerged later in 1848, with the “twerk” spelling popularly used by 1901.

“We are confident that it is the same origins as the dance. There has been constant use up into the present day to mean that same thing,” said OED senior editor Fiona McPherson.

Advertisement

“I think it’s quite spectacular, the early origins for it. We were quite surprised.”

Described as dancing “in a sexually provocative manner, using thrusting movements of the bottom and hips while in a low, squatting stance”, twerking has its modern roots in the early 1990s New Orleans “bounce” music scene.

Advertisement
Select Voice
Choose your listening speed
Get through articles 2x faster
1.25x
250 WPM
Slow
Average
Fast
1.25x