Advertisement
Islamic militancy
WorldMiddle East

Update | FBI translator Daniela Greene married Islamic State fighter she spied on

Reading Time:3 minutes
Why you can trust SCMP
A woman identified as FBI translator Daniela Greene, who allegedly married an Islamic State fighter she had been spying on. Photo: CNN
The Guardian

An FBI translator travelled to Syria to marry a former German rapper turned Islamic State recruiter she was supposed to be investigating, it has been revealed.

Daniela Greene, who warned her jihadi bridegroom he was under investigation, quickly began having second thoughts and returned to the US shortly afterwards. She pleaded guilty to making false statements involving international terrorism and was sentenced to two years in prison. She was released in August last year.

Details of the extraordinary case have only just emerged after a CNN investigation .

Advertisement

Greene, who is fluent in German, was assigned to investigate German citizen Denis Cuspert in January 2014. As gangster rapper Deso Dogg, Cuspert once opened a concert for the American music star DMX. But he traded rap tracks for videos encouraging people to fight for Isis, becoming one of the organisation’s most influential recruiters.

Adopting the nom de guerre Abu Talha al-Almani in Syria, he praised Osama bin Laden in song, threatened Barack Obama with a throat-slitting gesture and held a severed human head in a propaganda video.

Advertisement
As part of her investigation into him, Greene, 38, maintained sole access to one of two Skype accounts used by Cuspert, according to court documents seen by CNN.
Islamic State recruiter Denis Cuspert, formerly a gangeter rapper known as Deso Dogg. Photo: Supplied
Islamic State recruiter Denis Cuspert, formerly a gangeter rapper known as Deso Dogg. Photo: Supplied
Advertisement
Select Voice
Choose your listening speed
Get through articles 2x faster
1.25x
250 WPM
Slow
Average
Fast
1.25x