Ohio gunman Connor Betts ‘showed her synagogue shooting video on first date’, says ex-girlfriend Adelia Johnson