Donald Trump says Iran’s supreme leader Khamenei ‘should be very careful with his words’ after ‘American clowns’ insult