Gap between thinking in city and on mainland illustrates how different narratives can lead to opposite interpretations, which can defeat good intentions
President Xi Jinping gave Hong Kong a new mission to become an “international innovation and technology hub”, while the city’s top scientists wrote to him asking for national funding and expressing their keenness to contribute to the motherland.